Seo Jun, terima kasih.
Tetapi kamu tidak perlu selalu datang ke sini.
Tidak apa.
Ha Na.
Mak, mak mesti letih. Mak lapar tak?
Saya akan masak untuk emak. Mak mahu makan apa?
Ha Na.
Tidak apa. Mata mak tak elok.
Selama ini, mak sudah tahu ianya akan jadi begini.
Kali ini, emak sudah bersedia.
Emak cuma akan buta,
bukannya kita akan berpisah.
Jangan bersedih. Ok?
Jangan risau.
Tak mengapa.
Ya.
Sampai rumah dengan selamat tak?
Macam mana keadaan mak awak?
Mak cakap dia tak apa-apa.
Mak cakap mak dah tahu selama ni,
jadi dia beritahu saya supaya jangan risau sangat.
Saya akan cari jalan.
=Saya akan cari dengan bersungguh-sungguh.=
Ya. Mari kita lakukan bersama.
=Saya tak sedar langsung.=
Saya...
Awak di mana?
Saya sedang menyiapkan kerja di rumah hijau.
Seo Jun. Awak, awak tak apa-apa?
Saya letak dulu.
Selalu macam ini.
Kenapa awak datang?
Awak perlukan saya.
Saya perlukan awak.
Hati saya sakit.
Saya sangat takut.
Saya dah macam ini,
macam mana pula dengan emak saya?
Saya sangat risau.
Tak apa. Tak apa.
Oh. Pembedahan? Ya.
Tetapi masih ada harapan.
Mak, mak dah bersedia?
Ya, emak dah siap.
Kamu ni memang tak bersabar.
Emak cakap emak boleh pergi sendiri, kenapa kamu nak ikut emak?
Bosan kalau pergi ke hospital sendiri.
Mungkin Profesor yang datang.
Kamu nak pergi ke hospital ke?
Ya, kami baru nak pergi.
Pergi dengan kereta saya. Ianya lebih mudah.
Tak perlu. Ha Na nak ikut saya.
Emak, pak cik dah ada di sini.
Betul tu. Saya kena pergi ke sekolah awal hari ni.
Kamu cakap kamu tak ada kelas hari ni.
Tak. Saya kena pergi. Saya betul-betul kena pergi.
Profesor, tolong jaga emak saya.
Saya cuma...
nak temankan awak ke hospital kemudian bawa aka pulang.
Tak boleh ke awak anggap saya sebagai pemandu?
Hubungan kita belum sampai ke tahap itu lagi.
- Tapi saya-- - Kalau awak selalu datang ke sini,
saya tak boleh ke hospital dengan tenang lagi.
Saya cuma boleh larikan diri lagi sekali.
Tolong benarkan saya menerima rawatan dengan selesa.
Kalau awak tak nak melihat saya menjadi lebih teruk,
Tolong jangan datang lagi.
Itu barulah betul-betul membantu saya.
Saya juga tak nak membebankan budak-budak tu.
Kalau awak sentiasa begini, macam mana pula dengan mereka?
Saya cuma ke sini untuk memberikan dorongan kepada awak.
Tak boleh.
Gim Yun Hui, sila masuk.
Jun, sini.
Baguslah kalau dia bersetuju untuk melalui pembedahan,
tapi kita kena faham kos untuk pembedahan itu.
Terangkan ini kepada Ha Na.
Kami jarang berjumpa beberapa hari ni.
Aku tak tahu kalau aku boleh terangkan kepadanya.
Kau tak berjumpa dengan dia beberapa hari ni?
Memandangkan dia dah tahu hospitalnya di mana,
mungkin dia sentiasa dengan emak dia.
Aku dengar Profesor sentiasa temankan emak Ha Na melakukan pemeriksaan di hospital ayah aku.
Profesor mesti sangat risau
dan sangat terganggu.
Tapi, itu tak apa ke?
Apa ni? Kau risaukan masa depan kami ke?
Jun! Keluar sekejap!
Pergi beritahu dia yang aku sibuk.
Kalau kau tak ada di dalam, aku akan bawa dia keluar!
Boleh tak aku bawa dia bersama?
Bawa siapa ke mana?
Hei. Awak tahu tak dah berapa kita tak jumpa?
Baru seminggu.
Hari ini, sepatutnya awak bersama dengan emak awak di hospital kan?
Profesor datang. Dia kata dia akan bawa emak ke hospital.
Mari keluar.
Mari kita keluar.
Bukan sebab itu ke awak datang?
Betul ke?
Awak gembira sangat ke dapat keluar?
Kita tak pernah keluar betul-betul walaupun sekali, awak tahu tak?
Apa? Jadi apa yang kita buat selama ni?
Makan malam, kopi,
tengok wayang dan pergi ke taman tema...
Kita tak pernah keluar secara normal.
Kita tak normal, kan?
Tak ada salahnya. Saya suka jadi yang berbeza.
Kalau begitu mari kita keluar bersama hari ni. Yang biasa punya.
Awak tak ada pengambaran ke hari ni?
Tak.
Ketua! Semuanya dah disediakan. Apa yang menyebabkan--
Cik Ha Na.
Ianya akan selesai dalam masa 2 jam. Tunggu saya.
Dua jam?
Bukan 2 hari tapi 2 ja--
Dia betul-betul genius.
Ok. Sebentar. 1, 2. Ok.
Mood kau sangat baik hari ni.
Gambar-gambar semua cantik dan proses nya pun cepat.
Ada berita gembira ke?
Terima kasih kepada kuasa cinta.
Cinta yang agung.
Apa?
Apa yang awak buat ni? Ianya akan nampak pelik.
Saya dah berikan failnya kepada Jun. Baca semuanya baik-baik.
Dalam tu ada info untuk waris bagaimana caranya untuk menghadapi situasi begini.
Ianya akan jadi sebagai panduan untuk awak.
Terima kasih. Saya akan kongsikannya dengan Profesor.
Selepas pak cik datang, walaupun emak buat tak peduli,
saya pasti yang emak akan rasa bersyukur kepada pak cik.
Apa rancangan awak?
Saya dah... buat keputusan untuk ikut apa yang Jun katakan.
Kecuali kalau berpisah dengan dia. Itu tak akan berlaku.
Baguslah awak fikir macam tu.
Tapi, saya sedikit tak tahu malu.
Saya sentiasa menerima bantuan daripada awak.
Awak perlukan apa-apa tak? Sesuatu yang saya boleh buat.
Saya cuma perlukan bantuan awak dalam satu perkara.
Apa tu?
Tolong, sentiasa berada di sisi saya.
Sebagai seorang kawan.
Ini kali pertama aku jumpa orang yang sangat berdukacita.
Betul-betul 1 jam dan 48 minit. Saya memang genius.
Bila difikirkan semula, ini macam tempat pertama kita makan bersama.
Ya, di Japan. Nampak sama.
Awak memang boleh makan, Lululu.
Awak tak dengar ke, Lululu?
Tengok saya, Lululu, Lululu.
Waktu itu, awak sangat menikmati makanan awak.
Mana selera awak hilang?
Awak cuba nak tunjuk sopan ke dihadapan saya?
Dulu, sepanjang malam saya menunggu awak di gunung tu,
sebab tu saya kelaparan.
Dan juga, kebelakangan ini...
Awak selalu tertekan, sebab itu ke awak tak ada selera?
Saya tak tertekan. Kita kan dah bersama.
Tapi... Seo Jun. Boleh tak jangan pangggil saya dengan nama itu lagi?
Kenapa?
Oppa atau sayang...
banyak lagi nama lain yang lebih elok, kan?
Apa? Saya tak pernah panggil dengan nama itu sebelum ini.
Betul... jadi mulakan dari sekarang.
Ya! Mari kita mulakan dengan memilih nama panggilan masing-masing.
Saya dah ada satu.
Apa?
Lululu.
Saya tak suka itu.
Kenapa? Awak tak sukakannya? Lululu.
Sila minum Lululu.
Saya dah kata, saya tak suka lah.
Awak makan banyak, Lululu.
Habiskannya, Lululu.
Biasanya waktu temujanji,
bukankah panggilan sayang di gunakan?
Batalkan temujanji itu.
Siapa itu?
Ya, Mak. Saya ni.
Kamu di mana. Apa yang kamu tengah lakukan?
Pulang ke rumah, segera.
Tak boleh, saya sibuk.
=Jadi, luangkan sedikit masa.=
Saya tak ada masa. Lain kali kita bincang.
Jun.
Awak sepatutnya pulang ke rumah ke?
Nanti. Selepas temujanji ini selesai.
Jangan jawab.
Bagaimana saya boleh lakukan itu?
Jangan jawab.
Ini mak awak.
Ya
Kamu dengan siapa sekarang?
Saya...
Jun bersama awak, bukan?
Saya dah beritahu dengan jelas. Awak masih lakukannya?
Mak awak tengah sakit tenat. Bukankah tidak wajar awak berperangai begini?
Yang paling penting, dia adalah anak kekasih emak awak.
Awak tak boleh berfikir dengan wajar ke?
Emak, katakan terus kepada saya saja.
Lepaskan kemarahan mak kepada saya saja.
Apa? Marah?
Saya nak kamu berdua datang sini sekarang.
Kalau tidak emak akan jumpa kamu di sana.
Saya dah beritahu saya tak nak balik rumah.
Mari pergi.
Apa?
Kita nak ke mana?
Dia nak awak pulang ke rumah. Pergi saja lah.
Saya tak nak. Pulang atau tidak, saya tak peduli.
Oppa.
Saya akan cuba panggil awak dengan nama itu.
Bukankah kita dah sepakat takkan melarikan diri lagi?
Kamu dah pulang.
Oh, kamu dah sampai.
- Hye Jeong. - Kamu...
Berani betul. Masih berpegang--
Mak...
Kenapa dengan awak ni? Awak yang suruh mereka datang.
Kenapa mak menyuruh kami datang?
Mak nak beritahu sesuatu.
Di sini?
Hye Jeong, apa yang awak nak lakukan?
Ya. Kenapa awak nak buat kami rasa tak selesa?
Awak memanggil kami semua sebab ini?
Bukan sengaja.
Kita jarang makan bersama begini.
Sanggup awak fikir begitu?
Saya nak bercakap dengan mereka sebelum awak datang.
Ini secara kebetulan sahaja.
Saya yang minta mereka datang.
Kami sepatutnya makan malam bersama.
Hari ni, emak minta kamu pulang untuk membincangkan perkahwinan Mi Ho dan Jun.
Apa yang awak cakapkan ni?
Bagaimana dengan mereka?
Sebab itu saya minta mereka datang.
Logik ke kalau berjumpa setiap hari begini?
Memandangkan awak berkawan dengan ayah Jun,
awak sepatutnya cuba memujuk mereka.
Mak.
Duduk sana. Ada sesuatu yang mak ingin beritahu.
Katakan sekarang. Jangan hubungi Ha Na lain kali,
dan jangan mencarinya lagi.
Kenapa kamu berperangai begini di hadapan orang dewasa?
Maafkan saya, pak cik. Kami pergi dulu.
Bukan. Kami yang sepatutnya meminta maaf.
Ya. Maaf atas semuanya.
Maafkan saya.
Ayah, kenapa kita perlu minta maaf?
Jangan datang sini lagi.
Hye Jeong, jangan ulangi lagi hal ini.
Dong Wuk, hyeong...
Mari pergi. Mari.
Ayah!
Jaga perangai kamu.
Mari pergi.
Ya. Lain kali kami datang melawat lagi.
Hye Jeong, nasihat untuk awak... Sebagai ibunya mungkin sukar untuk awak menerima situasi ini.
Anak-anak semakin membesar. Awak kena hormati mereka.
Jangan buat begini.
Mari pergi. Kita akan bincang lagi nanti.
Jumpa awak di hospital. Mari.
Ini dah melampau.
Disebabkan kamu, emak berasa sangat malu hari ini.
Kenapa emak selalu begini?
Keadaan akan menjadi lebih baik jika kamu mendengar nasihat emak.
Kenapa kamu buat emak dan Mi Ho begini?
Emak tak akan menerima kamu berdua.
Kenapa kamu sentiasa memaksa emak lakukan begini?
Tak bolehkah kamu berpisah saja?
Mak! Jangan libatkan dia.
Kamu! Tak bolehkah kamu fikirkan mak kamu?
Kenapa kamu berperangai begini?
Biarkan mak awak dalam jagaan ayahnya kemudian kamu berdua keluar bersama?
Mak!
Pergi. Pergi dulu. Tunggu saya.
Tunggu.
Saya dengar awak sukakan bunga jadi saya bawakan ini.
Baiklah... Saya akan datang lagi lain kali.
Jangan datang lagi!
Awak fikir apa tempat ini?
Pergi.
Kamu... kamu tahu ayah kamu berjumpa dengan emaknya lagi?
Setiap hari dia menemaninya ke hospital. Macam tu pun, kamu masih teruskan ini?
Kenapa kamu buat macam ni?
Ayah berhak lakukan apa yang dia nak. Saya akan buat apa yang saya nak.
Apa?
Kami dah buat keputusan untuk buat begini.
Kamu dah tak betul ke?
Kamu fikir apa yang kamu cakap masuk akal ke?
Dan juga, kalau sesuatu macam ni berlaku lagi,
saya akan pindah keluar dari rumah ni.
Emak mungkin tak akan jumpa saya lagi. Mak faham itu?
Pergi balik.
Saya cuma akan hantar awak sampai ke pintu hadapan.
Bukan ke awak sedikit kasar dengan mak awak? Kan?
Cepat, pergi balik.
Lagipun awak tak perlu hantar saya sampai ke sini.
Saya tak lah kasar sangat.
Ha Na.
Jun, kamu pun ada di sini.
Pak cik dah nak balik ke sekarang?
Kami sedang berbincang. Macam mana nak buat laluan di hadapan pintu utama, jadi ianya ambil masa sedikit.
Kamu sihat tak?
Ayah sihat tak?
Kalau begitu, saya pergi dulu.
Ayah saya datang hari-hari ke?
Sangat susah untuk kita keluar temujanji biasa.
Hari ini pun sama.
Betul tu
Satu hari nanti... Kita mesti ada satu.
Satu hari nanti.
Hari itu nanti... awak akan panggil saya sayang tak?
Itu kamu ke, Ha Na?
Bunyi derap kaki anak saya ni sangat ringan dan tak bermaya.
Apa? Derap kaki saya?
Pengarah berjalan sentiasa laju.
Pak cik Pengurus pula suka berhenti setiap langkah.
Bunyi tapak kaki yang banyak tu, macam mana mak boleh kenal mereka?
Emak sentiasa rasa yang satu hari semua ini akan berguna kalau mak ingat.
Derap kaki Seo Jun pantas dan tegas.
Macam mana dengan Profesor?
Emak tak berapa pasti.
Mari, pilih satu.
Buku-buku ni semua nak buat apa?
Semua ini emak punya. Emak rancang nak dermakannya ke perpustakaan awam.
Pilih satu yang kamu suka.
Biar saja lah.
Mereka ni dah tak bergunan lagi untuk emak nanti.
Baiklah. Saya akan ikat semuanya selepas memilih.
Pilih sahaja lah,
emak akan uruskan yang lain.
Ayah harap kamu jangan salah faham.
Kami tak ada niat untuk memperbaiki semula hubungan kami.
Tapi sekarang, ayah cuma boleh buat begini.
Semasa saya ceritakan kepada ayah tentang mata emak Ha Na,
saya berfikir...
kalau saya, apa yang akan saya buat?
Kalau Ha Na yang kena,
tak kira apapun yang berlaku, saya pun akan berada di sisinya.
Sebelum dia betul-betul kehilangan pandangannya,
wujudkan memori terindah bersama dengannya.
Apapunn, walaupun selepas dia buta, saya akan berada di sisinya untuk menjaga dia.
Ayah... tak akan meminta semua itu.
Tambahan pula, Yun Hui sememangnya tak akan menerima ayah.
Ayah harap kami tidak membebankan kamu berdua.
Saya selalu berfikir yang saya tidak akan pernah memahami ayah.
Tapi sejak saya bertemu Ha Na,
dan selepas saya dapat tahu bagaimana rasanya menyukai seseorang,
saya mula memahami apa yang ayah rasa selama itu.
Dan juga, saya dapat rasakan
perasaan ayah apabila ayah lepaskannya kerana saya.
Untuk selama itu... Untuk selama itu, Maafkan saya, ayah.
Ha Na, mana mak awak?
Mak? Kenapa?
Ini bukan tentang kesihatan mak awak tapi Pengerusi Baek ada di sini.
Mak awak... mungkin dia dalam perjalanan untuk berjumpa emak Seo Jun.
Kita kena melalui ini lagi,
anak awak dan anak saya.
Awak tak rasa yang ianya kelakar?
Jangan mencabar saya untuk melayannya dengan buruk.
Awak dah jumpa Ha Na?
Dia tidak beritahu awak?
Mungkin saya belum cukup menakutkannya lagi.
Hye Jeong...
Sebab itu awak perlu berbincang dengannya.
Awak tahu tak saya dah bosan dan penat melayan awak.
Maafkan saya tapi,
Saya tidak akan menghalang hubungan mereka.
Awak tahu bukan betapa deritanya apabila tidak dapat bersama dengan orang yang disayangi?
Sebab saya merasa kepedihannya lah,
Saya tidak akan benarkan anak saya...
dan juga anak awak, kekasih anak saya, melaluinya.
Tak bolehkah awak menyokong mereka sebagai seorang ibu?
Awak ni mengarut lah.
Kami bukan keluarga awak, jangan menyibuk.
Saya akan pergi sendiri.
Awak fikir saya tidak tahu ayah Jun selalu datang sini?
Dalam hal ini, apa yang awak katakan?
Sebagai seorang emak apa yang patut saya lakukan? Tak munasabah langsung.
Kenapa dengan mak cik ni? Kenapa buat emak saya begini?
Orang dewasa sedang bercakap. Jangan masuk campur.
Ha Na, mak tak apa.
Hye Jeong, hentikannya.
Ibu dan anak, kamu berdua memang tak tahu malu.
Hye Jeong, tolong restui mereka.
Apa awak kata?
Tolong hentikan. Emak saya tengah sakit.
Bukankah mak cik agak melampau dengan melibatkan emak dalam hal ni?
Awak memang selalu begini.
Awak jelas tahu tapi masih berpura-pura
kononnya awak lah mangsanya.
Selalu menjadikan saya penjahat.
Ha Na. Kenapa kamu datang sini?
Maafkan saya, mak.
Pergi daripada hidup Ha Na.
Kalau kau tidak dapat nak lindunginya, pergi saja.
Apa yang kau buat ini?
Aku tanya apa yang kau buat ini?
Tidak melepaskannya, ini ke yang kau maksudkan?
Tahukah awak Ha Na banyak menderita kerana kau?
Maafkan saya.
Emak dalam bilik tukar baju sebab dia dengar awak nak datang.
Kamu dah sampai.
Maafkan saya. Hal tadi... mak cik terkejut ke?
Jangan risau.
Emak akamu tak cakap apa-apa pun.
Kami dulu pernah berkawan.
Kami hanya berbincang tentang masalah kami.
Mak cik harap hubungan awak dengan emak awak tidak akan bertambah buruk.
Dengan cara itu, baik untuk Ha Na juga.
Mak cik akan menjalani perbedahan, kamu tahu kan?
Walaupun mak cik rasa mak cik akan semakin pulih,
sekiranya sesuatu terjadi,
mak cik mungkin tak dapat melihat muka Ha Na lagi.
Jadi, mak cik bersyukur dengan kamu.
Mak cik tahu kamu akan membahagiakannya.
Jadi kamu tak perlu risau hubungan mak cik dengan ayah kamu.
Apa yang mak kata ni?
Mak nak kamu berdua fikir tentang diri kamu saja.
Apa yang awak fikir ni?
Pergi balik.
Apa yang awak fikir beberapa hari ini?
Jangan banyak berfikir. Ya?
Saya nak beritahu awak sesuatu.
Apa yang awak cakapkan?
Cuba teka.
Apa dia?
Tekalah.
Saya bagi pembayangnya. Tiga perkataan.
Saya tak tahu.
Kalu begitu lupakanlah.
Jaga emak awak baik-baik.
Saya jumpa awak pada hari pembedahan.
Sebelum itu kita tak akan berjumpa?
Jadi, awak ada masa untuk saya?
Terima kasih.
Dan... maafkan saya.
Saya ada benda nak dicakapkan kepada awak hari itu.
Apa dia?
Tak boleh beritahu sekarang ke?
Saya akan beritahu awak pada hari itu. Saya akan beritahu segalanya.
Jun. Jun.
Apa yang kamu buat ni?
Kamu betul-betul nak pindah keluar?
Macam mana kamu boleh buat macam ni disebabkan seorang perempuan?
Saya perlukan sedikit masa jauh daripada emak.
Bukan disebabkan Ha Na, tapi disebabkan emak.
Bukan. Disebabkan kita.
Jun...
Saya harao kita boleh ada perbualan yang munasabah nanti.
Janganlah kita bergaduh dan lukakan sesama sendiri setiap hari.
Saya akan tinggal di studio buat sementara,
tapi saya akan cari tempat untuk tinggal.
Saya cuma nak emak tahu.
Awak gembira?
Tak lah.
Tapi awak tersenyum.
Saya tak senyum pun.
Tapi awak memang sedang senyum.
Seonbae. (Seonbae - senior, mentor)
Macam mana emak awak?
Dia baik-baik sahaja. Awak?
Saya dah buat keputusan untuk jujur mulai sekarang.
Saya terfikir kalau lah hubungan kamu berdua semakin teruk,
kalau saya terus menunggu, satu hari nanti awak akan datang kepada saya.
Tapi... saya tak akan tunggu lagi.
Awak dah banyak berubah sejak awak berjumpa dengan dia.
Emak awak pun dah banyak merana.
Selepas menyaksikan semua itu,
saya tak nak tunggu lama lagi.
Saya cuma akan tanya awak lagi sekali.
Kalau awak masih kata tidak, saya akan berhenti.
Saya tak nak menambahkan beban awak.
Boleh tak awak... sukakan saya?
Semuanya akan menjadi lebih mudah.
Boleh tak lakukannya?
Saya sangat sukakan awak.
Jadi saya rasa gembira. Terima kasih.
Tapi, tak kira lah macam mana susahnya saya nanti, saya dah buat keputusan untuk bersama Seo Jun.
Saya cintakan Seo Jun.
Baiklah.
Saya faham.
Kau ada masalah ke?
Kenapa kau masih ada di sini?
Selama aku berada di sini menjaga taman itu,
aku tiba-tiba sedar yang aku suka berkebun.
Setiap kali aku bekerja dengan tanah, aku rasa sangat ngam dengannya.
Habiskan apa yang kau nak buat dan balik rumah.
Balik rumah dan tinggallah dengan tanah yang kau suka tu.
Aku pun ada masalah juga.
Kalau awak sangat sukakan dia, jangan putus langsung dengan dia.
Kalau kamu berjauhan, hati kamu pun akan berjauhan.
Kau tahu sesuatu ke?
Kau ni memang tak tahu apa-apa.
Dalam taman 'white garden' ni, tak ada benda yang aku tak tahu.
Apa?
Kau tahu tak siapa yang Mi Ho suka?
Kau rasa ianya kau?
Kau dah salah.
Mi Ho dah ada lelaki lain dalam hatinya.
Percambahan sebenarnya mengambil sedikit masa,
tapi satu hari ianya akan muncul akar.
Aku kena menyedarkannya tak lama lagi.
Hati aku... ini--
Sedar apa?
Awak ni memang tak berguna.
Bila awak sampai?
Jun oppa, betul ke awak nak ke New York?
Apa? New York?
Apa yang kamu cakap ni? New York apa?
Betul ke?
Seluruh industri ni dah tahu.
Betul ke?
Studio yang saya pernah bekerja dulu ajak saya ke sana.
Saya masih memikirkan tentangnya.
Saya dengar yang awak dah buat keputusan untuk pergi.
Kawan saya di New York sampai telefon saya.
Kalau begitu, macam mana dengan Ha Na?
Mereka akan berpisahlah, sudah tentu.
Keputusan yang bagus, Oppa.
Pergi dan lupakan dia.
Bukan senang nak kekalkan hubungan begitu.
Mi Ho!
Saya dah cakap yang saya sedang memikirkannya.
Kalau macam tu macam mana dengan aku?
Aku kena pulang ke studio ayah aku ke?
Ketua... Ketua...
Pergi ke New York? What's so good about it?
Hidup yang macam mana ni?
Saya akan ikut dia.
Betul ke?
New York.
Ah, memanglah...
Tekanan darah awak normal. Semuanya normal.
Pembedahan awak akan berjalan dengan lancar esok.
Terima kasih kerana datang semasa awak bercuti.
Jangan risau sangat.
Kadar keberkasanannya tinggi. Pembedahan itu takkan mengambil masa yang lama.
Saya tahu.
Kenapa awak tak telefon saya?
Sebab awak terlalu sibuk menjaga emak awak ke?
Emak saya itu salah satu sebabnya.
Seo Jun perlukan masa sendirian untuk mempertimbangkan sesuatu.
Saya masih menunggu.
Apa dia?
Macam mana pun, jangan risau.
Pada pandangan aku, kamu berdua tak apa berpisah.
Saya tahu tu berdasarkan fakta.
Macam mana dengan Professor?
Dia datang semalam.
Mak tak beritahu dia yang emak nak keluar.
Saya kena ingat semua ni.
Banyak yang perlu dilihat, dan masa tak mencukupi.
Kamu tidur di sini ke semalam?
mak ingatkan kamu dah pindah. Apa ni?
Kan mak kata yang mak perlukan hubungan yang baru?
Mulai sekarang, saya akan duduk di sini setiap hujung minggu.
Paling kurang pun seminggu sekali,
mari makan malam bersama dan bincangkan semuanya.
Jadi apa sebenarnya yang berlaku?
Selepas emak Ha Na jatuh sakit,
saya banyak berfikir tentang hubungan kita,
saya minta maaf dengan cara saya melayan emak.
Pada akhirnya, ia masih tentang dia.
Emak, apa yang penting bukan Ha Na.
Apa yang penting ialah saya sudah sedar apa yang saya lakukan pada emak adalah salah.
Mari makan.
Apa yang kamu buat petang ini?
Saya akan bekerja di dalam studio.
Apa ni? Pada akhirnya, kamu masih lagi buat benda tu.
Pertama sekali, mari mulakan dari sini.
Emak!
Ada sesuatu yang emak perlu lihat.
Emak akan kembali sebelum pembedahan itu.
Jangan risaukan emak.
Di mana agaknya dia berada? Adakah dia baik-baik sahaja?
Saya akan pergi cari dia.
Dia tak boleh berseorangan di tengah malam ni.
Ke mana dia pergi?
Awak tidak apa-apa? Awak mesti sangat takut.
Kita nak ke mana?
Kampung halaman emak saya.
Apa ini?
Sebelum saya memanggil namanya,
dia harus menggerakkan badannya sedikit.
Siapakah yang akan memanggil namanya?
Setiap daripada kita mahu jadi apa?
Bagi saya, awak adalah... Bagi awak, saya adalah...
Satu makna yang tak akan membuatkan awak menjadi gila.
Wah. Saya mahu melihatnya. Ianya sangat menyentuh hati.
Jejak kaki awak selalu senyap dan sangat tetap.
Saya dah tahu awak akan berada di sini.
Ya.
Profesor cakap dia sudah jumpa Emak.
Leganya.
Kedua-dua mereka ada di tempat di mana mereka mula-mula bertemu.
Awak dah... berfikir tentang itu?
Saya akan pergi ke New York.
Dan juga,
saya akan tunggu awak.
Tidak kira apa pun, saya tidak boleh berpisah dengan awak.
Tapi...
Sekarang ayah saya, dan emak awak sedang bersama,
saya tak rasa yang kita boleh teruskan.
Sekarang awak kena sentiasa ada dengan emak awak.
Walaupun kita tak boleh bersama sekarang,
selepas ini...
selepas ini apabila mereka berdua sudah selesai,
apabila awak tidak perlu berada di sisi emak awak,
Saya mahu awak datang dan ikut saya.
Saya akan tunggu awak.
Jadi, maafkan saya sebab kita tidak dapat bersama.
Kita tidak boleh bersama.
Saya pun tahu itu.
Kalau kita bersama...
apa yang akan berlaku pada mereka?
Suatu hari...
Suatu hari, awak akan datang dan cari saya, kan?
Hari itu, saya dengar apa awak cakap kepada saya.
Saya cintakan awak.
By : Pein akasuki,Aidil
Dari group kpop vampire university
for more subtitle http://kpopvampireuniversity.blogspot.com/